These days it’s hard to attain such organs back from the hospitals. Usually the patient is not in a situation to speak to doctors n due to hygiene issue hospitals discards the organs right away. In case do we need to offer any kaffarah?

Yes patient is not in the position to speak if family member can. If still hospital is not giving back then you are not responsible kaffara will not applied just do isteghfar .