Reciting Quran, salwat or namaz for the dead people so that they get the benefit of it will benefit us too? will we also get the reward of reciting it though we aren't reciting it for ourselves but for the dead people

sure
it has benefit also for us