Is it allowed to chew a flavoured chewing gum (while fasting) which gives out little little taste while mixing with the saliva?

Walaikumussalam
No it is not allowed (while fasting).
Wassalam