I would like to know which Surah are good for courage and mental strength.

I believe you may find your answer here in this small booklet

https://www.duas.org/pdfs/surabenefits.pdf