I was wondering if to wear nail polish outside is Haram? Is it zina and does it draw attention?

It would depend on yourself and the nail polish (colour, style etc). If it is drawing attention then it would be considered zeenah and must be covered.