I heard that in Islam a married man does not need permission to marry another wife. Is this true? If so, why?

Yes he does not need permission but has to inform his wife so that she is aware. Also he should have the capability before thinking of marrying more than one. He will only need her permission if they had an agreement that he cannot marry second wife without telling her.