Can we recite tasbeeh e Bibi Zahra (sa) while lying on the bed or is it necessary to sit and recite?

Yes. Though it is better to read it as soon as finishing Namaz in the same position